Когда текущий дизайн сайта перестал нравится, морально и физически устарел, когда у компании поменялся фирменный стиль или даже род деятельности, стоит сделать редизайн сайта.

Редизайн - это обновление внешнего вида сайта без потери его содержимого.